Na semana passada fomos até o Rio de Janeiro para fotografar um casamento lindo e acabamos aproveitando para turistar um pouco. Não conhecíamos o Rio (eu sei, que vergonha!), e realmente, só vendo para acreditar na beleza. É um pouco estranho, mas parece que você não entende nada do Brasil até subir no Pão de Açúcar e ver a cidade lá de cima. Só foi preciso olhar para baixo para entender a Bossa Nova, o Samba, o amor que os “gringos” sentem pelo Rio, o amor que os cariocas sentem pela cidade em que vivem…

Aqui vai um pouquinho das nossas poucas horas livres na cidade maravilhosa:

<3 PS: Obrigado Shirley por fazer casamentos lindos, por cuidar de nós dois como se fossemos família, por nos dar a melhor surpresa de café da manhã da história; obrigado Margie pelas lambidas; Cleiton pelas voltas intermináveis, sorriso até nas horas de cansaço - e por ser nosso guia, Priscilla e Gabriel pela oportunidade de fotografar um casamento lindo na cidade maravilhosa (Parabéns!), Tulio e Flavio por serem tão atenciosos/gente boa durante o casamento (não vemos a hora de trabalhar com vocês de novo), Larissa e Bruno pela ótima companhia de janta (e obrigado por tudo, sempre), Maraisa e Robson por estarem tão dispostos a nos acompanhar nas aventuras (e pela amizade). Voltamos do Rio apaixonados. Nunca fomos tão bem recebidos, de verdade! __ We were in Rio for a few days last week to shoot a beautiful wedding and we ended up playing tourists for a bit. We had never really been to Rio (yeah, we know that's a little embarassing) and REALLY, there isn't much we could write on here that would do Rio justice, you just have to see it to understand it. It's weird, but it seems like you don't really "get" Brazil until you're up on Sugarloaf mountain and you look down at the city. All it takes is one quick glance down and you kinda start understanding Bossa Nova, and Samba, and the love "gringos" feel for Rio - and the love "cariocas" feel for the city they live in. Here's a little bit of our short time in Rio: <3