Passamos o fim de semana fotografando em Paraty. Fotografamos um casamento e um ensaio, que significa que passamos alguns dias seguidos andando no calçamento histórico de lá. Se você ainda não conhece Paraty, leve um par de tênis bem confortável e muita disposição, porque meia hora de caminhada parece uma eternidade.

No domingo entre o cansaço de sábado e o ensaio que fotografamos, almoçamos em um restaurante lindo chamado Bartholomeu. Com jazz tocando baixinho e depois um rapaz tocando música brasileira instrumental em um violão de corda de nylon. Com quadros modernistas na parede e uma escada no meio do restaurante que leva para a pousada que fica no andar de cima do restaurante, não dava pra não pensar em como aquele lugar nos remetia os anos 20 ou 30 no Rio, ou em Havana. É impressionante a riqueza cultural que temos ao nosso lado, mas nem percebemos. Por um almoço, esquecemos o cansaço e amamos Paraty. Esperamos poder voltar para passear logo!

<3 -- We spent the weekend shooting in a colonial town on the coast of Rio de Janeiro State called Paraty. We shot a beautiful wedding and an engagement session this weekend, all while walking through these horribly uneven 16th century cobblestone streets, which means we're pretty beat. On Sunday we got to have a little time off and sat down for some lunch at a beautiful restaurante called Bartholomeu. With jazz on the stereo then a guy playing bossa nova on a classical guitar. With a staircase that led up to the inn upstairs, with a beautiful ceiling and ceiling fans on low and the humid air coming from outside, we couldn't help but picture ourselves in 1920s-30s Rio or Havana or even Miami. It's amazing to think of how much culture we have so close to us and that it sometimes goes unnoticed. At least for lunch we forgot about how exhausted we were and fell in love with Paraty. Can't wait to go back just to visit! <3