fbpx

Trabalhamos direto e sem parar entre Agosto e Janeiro. Em Janeiro decidimos que tinha chegado a hora de descansar e fomos para a praia pela primeira vez em muito tempo. Passamos uma semana entre Ubatuba e Ilhabela e foi a viagem mais relaxante dos últimos tempos. Quando voltamos, ficamos sabendo que alguém da família não estava bem em Belo Horizonte. Como foi algo de última hora e as passagens de avião estavam mais caras do que algumas passagens internacionais e nós gostamos de uma estrada, entramos no carro e fomos correndo até BH. Tivemos um tempinho pra sentar na nossa cafeteria favorita de BH e pra dar uma passeadinha nas montanhas entre visitas ao hospital. Quase não fotografamos, já que estávamos ocupados demais relaxando e depois preocupados demais pra fotografar. Pelo que tudo indica, esse vai ser mais um ano de pequenas doses de dias fora de SP.
<3 -- Since we kinda worked nonstop between Aug.'14 - January, we eventually went a little crazy and decided we needed to go hide from everything at the beach for a while. We hadn't gotten a chance to go to the beach in a while, so we figured we deserved a little beach vacation and we spent a week between Ubatuba - Ilhabela (Northern Coast of São Paulo State) and it was definitely the most relaxing vacation we ever took. A little after we got back we got worrisome news that loved ones weren't doing so well in Belo Horizonte, so we hopped in the car and drove over there as soon as we could. We got to sit down for coffee and go on a little drive on the mountains between hospital visits. We almost didn't take any pictures, since we were too busy being overly relaxed then too worried to think about taking pictures. Looks like this year is gonna be another year of out-of-town small doses posts. <3 pequenas doses | small doses | 56 | Frankie e Marília (2)pequenas doses | small doses | 56 | Frankie e Marília (3)pequenas doses | small doses | 56 | Frankie e Marília (4)pequenas doses | small doses | 56 | Frankie e Marília (5)pequenas doses | small doses | 56 | Frankie e Marília (6)pequenas doses | small doses | 56 | Frankie e Marília (7)Academia do Café | Belo Horizonte | Foto: Frankie e Maríliapequenas doses | small doses | 56 | Frankie e Marília (9)pequenas doses | small doses | 56 | Frankie e Marília (10)