Sem querer parecer Barthes ou Bazin, mas a imagem é algo importante. Para todos nós. A fotografia tem um poder incrível e se você ainda não percebeu isso, nunca viu uma foto antiga ou tirou uma foto. Para nós dois tem um valor MUITO MUITO grande, tanto que nós dois vivemos nossas vidas para congelar momentos.
E 2012 vai ficar gravado na memória com certeza. Não foi um ano péssimo, nem ruim, nem mediocre. Aconteceu MUITA coisa em 2012 e algumas delas foram bem ruins, mas também aconteceu MUITA coisa boa. Também não foi o ano perfeito, mas foi um ano bom – com muitos momentos complicados. Esse é o nosso ano de 2013 contado em fotos – TODAS tiradas com a câmera que carregamos todos os dias – nossos telefones.

Nós começamos o ano no interior para recarregar as baterias.A correria acabou demorando um pouquinho para começar mas logo no começo do ano eu (frankie) me formei em cinema (algo que decidi que queria estudar depois de mais velho e de já fotografar há muitos anos), também troquei de óculos depois de quase 12 anos. Depois de um tempinho começou a correria e as viagens do ano começaram (e não foram poucas esse ano). Fotografamos bastante esse ano! Fizemos muitos amigos, conhecemos casais incriveis que nos deixaram participar de momentos tão especiais, melhoramos na fotografia, passamos noites acordados trabalhando, ficamos doentes por causa de trabalho, saímos em algumas revistas e sites que admiramos… Fomos dormir cansados depois de casamentos, acordamos mais cansados ainda no outro dia. Mas percebemos que é o que amamos de verdade.

A Marília perdeu uma cachorrinha no ano passado, e esse ano mais uma foi para o céu dos cachorros :( Uma foto minha foi publicada em um livro da editora ASSOULINE sobre o Brasil e eu fiquei super orgulhoso, fiquei mais velho e a Marília me surpreendeu com um dia incrível e ingressos para ver Bon Iver na Espanha. Vi trabalhos em cinema como diretor de fotografia na tela grande em alguns festivais, vimos bandas que gostamos, tomamos muito café, ficamos muito tempo fora de casa, fizemos muitos amigos em são paulo e fora de são paulo, viajamos muito de avião, a Marília ficou mais velha. Ela ganhou uma surpresinha na Espanha. E chegou a hora de viajar para mais longe…

Atravessamos o mundo para fotografar um casamento pela primeira vez, e aproveitamos para ficar um pouquinho de férias (estávamos MUITO precisando viajar para descansar). Aproveitamos muito esse país que amamos e voltar sempre é difícil. Na volta um filme que dirigi foi exibido no festival internacional de curtas de São Paulo e a correria dominou de vez as nosas vidas. Parece que piscamos os olhos ao sair de Barcelona e só agora estou enxergando o que aconteceu entre Agosto e Dezembro nas fotos. Trabalhamos muito, viajamos mais à trabalho e fizemos um grande grande esforço para que o Natal das pessoas querias fosse especial.

Já agradecemos bastante no nosso post de aniversário e de Natal, mas MUITO obrigado por tudo. Sabemos que às vezes escrevemos demais, ou talvez blogamos muito sobre coisas pessoais – mas tudo isso é feito pensando em todas as pessoas que nos conhecem e falam que já se sentem nossos amigos. Muito muito muito obrigado por 2012, esperamos ter todos vocês por perto nesse ano novo. FELIZ 2013!

Todas as fotos nesse post foram tiradas com nossos telefones. Querem ver o que estamos aprontando todos os dias? Venha nos seguir no instagram! @mariliamarsulo + @frankiexfreitas

<3 -- Photographs are pretty important. Not to sound like Barthes or Bazin, but they're pretty powerful things and their power shouldn't be taken lightly. The idea of being able to capture moments forever is a nifty one and what better way to show was this crazy year was like than images? All captured on the one camera we carry with us every day - our iPhones. We've already thanked everyone tons on our anniversary post and our Christmas post, but THANK YOU. Thanks for sticking with us through everything and we hope to have you guys around next year. Happy New Years!! All photos on this post were taken with our phones. Wanna see what we're up to every day? Come follow us on instagram! @mariliamarsulo + @frankiexfreitas

<3