Juro que tivemos mais de dois anos pra escrever esse post. Faz tudo isso de tempo que estávamos guardando isso escondido.
De verdade? Bem mais de dois anos. Sabíamos disso há anos e não tinha mais como fingir. Está na hora de mudar as coisas.

Temos falado pouco das nossas vidas pessoais ultimamente. Aqui e no instagram. Mas nos bastidores temos trabalhado MUITO pra fazer isso acontecer. E já estava na hora de te contar. Você pode ou não ter percebido isso sozinho, mas: Pra nós, chegou a hora.

E quando dizemos “chega”, não quer dizer que chega de fotografia. Muito menos chega de fotografia de casamento. E com certeza não estamos nos separando, de jeito nenhum.

Aqui vai:

Tem uma música de uma banda que amamos que fala algo do tipo “é burrice supor que uma mera troca de janelas te dará uma nova perspectiva”. Mas isso vai bem além de uma mudança de janelas. Não dá pra explicar a sensação de fechar os olhos por muitos anos, fingindo ter a vista que você gostaria.

Temos mais de um milhão de motivos para nossa escolha nesse momento das nossas vidas, algumas pessoais de mais pra falar aqui. Mas isso tem nos matado um pouquinho por dentro por MUITOS anos. Não fazia mais sentido ficar aqui.

Somos dois cidadões europeus casados. Podemos mudar para onde quisermos na Europa, sem nenhum problema. Temos falado da possibilidade de ir embora do Brasil há mais de uma década – de verdade e obsessivamente – na terapia, em casa, com os amigos…

Eu (Frankie) nem nasci no Brasil. Nem cresci no Brasil. Não consigo me acostumar com morar no Brasil.
A Marília sempre se sentiu muito à vontade com o modo de vida na Europa, principalmente depois do tempo que morou em Londres, foi difícil de se readaptar.. E acho que depois de um tempo, percebemos que essa sensação estranha não iria passar sozinha.

Já tinhamos bem decidido que nosso tempo por aqui tinha acabado, pelo menos por enquanto. Temos sentido cada vez mais desconectados do Brasil e da sociedade Brasileira no geral há anos, e essa desconexão começou a aparecer mais e mais em alguns casamentos que fotografamos. Não tem um motivo em particular que nos fez finalmente tomar essa decisão, mas são muitos e muitos motivos – pessoais, sociais e políticos.

Não é fácil “desistir” de mais de onze anos de algo que construímos com muito trabalho para um “talvez” longe de casa. Mas não tentar correr atrás, teria nos matado.

Sabemos que as coisas serão tão difíceis quanto aqui, se não ainda mais difíceis do que aqui. Mas esse aqui não nos pertence mais, pelo menos por enquanto. E qualquer coisa, podemos sempre voltar pra trás.

A Itália mudou nossas vidas. Nossos bisavós e avós atravessaram o Atlântico por dificuldades – e criaram algo bonito desse lado do mundo.

Estamos levando isso de volta pro outro lado do Atlântico.

Então está aí. É oficial. Se está no site, é oficial.
Em breve vamos começar a colocar coisas mais práticas em ação. Eventualmente um site novo. Estamos ansiosos para ver amigos de todo o mundo com mais frequência. Isso vai ser muito bom pra nós.

Muito obrigado a cada um de vocês que ficou do nosso lado nesses últimos onze anos. Esperamos que essa nova fase ajude vocês a ficar do nosso lado por mais onze.

Ci vediamo presto – speriamo che sia in Italia!

Grazie,