Nós gostamos muito do natal. Mesmo vindo de duas famílias que não tem uma tradição natalina muito forte, nós gostamos desses preparativos. Gostamos de pensar nas pessoas que amamos na hora de comprar presentes, de pensar na comida, na decoração, e de pensar em detalhes que fazem a experiência de ganhar presentes mais divertida…

E esse ano acabamos resolvendo dividir um pouco dessa nossa alegria natalina com algumas pessoas que nos ajudaram muito esse ano. Amigos, família, e pessoas que conhecemos que dividem o mesmo amor por isso que fazemos.

Resolvemos fazer um cartão de natal tradicional. Tiramos uma foto nossa e fizemos um cartão inteirinho à mão. A frente do cartão foi carimbada com uns carimbos natlinos que compramos, escrevemos um textozinho a mão, e colamos a nossa foto dentro do cartão! Fizemos também umas canecas de chá e café para nossos amigos compartilharem desse amor que temos por esses nectars dos deuses. Pintamos as canecas à mão com umas canecas próprias para porcelana (e depois assamos no forno), compramos um saquinho de café natalino (esse café tem gosto de natal, de verdade), e fizemos umas etiquetinhas à mão para completar nosso pacotinho natalino. Para os presentes em casa, fizemos uns padrões de carimbo no papel craft, e amarramos tudinho com baker’s twine, ficou parecendo papel de presente mesmo. Super fácil, divertido, e sem custar quase 15 reais a folha como temos visto em algumas papelarias por aqui.

Quem nos conhece pessoalmente sabe que damos muito valor para essas coisinhas feitas à mão. Acho que muito disso é visto no nosso trabalho, mas para nós é realmente algo que transforma uma coisa super simples em uma coisa cheia de significado.

Bem, esse é nosso Natal Frankie e Marília desse ano. Vai ser comemorado aqui na nossa micro casa mesmo, com nossa micro árvore, nossos cartões feitos à mão, com muito café, muita comida engordativa, muita musica natalina.

Gostaríamos de agradecer mais uma vez por tudo. Tudo que aconteceu esse ano, todos que estiveram ao nosso lado (desde sempre ou que conhecemos há pouco tempo), todos que confiaram em nós dois para participar de momentos especiais de casais e famílias, todos que entraram no blog mesmo sem estar planejando casamento, todos que nos abraçaram, que ajudaram a divulgar o nosso trabalho, nos ajudaram a melhorar, que nos ajudaram com qualquer coisa… Esse ano foi muito especial para nós, de verdade. Não tem como agradecer, muito menos pelo blog, mas realmente fazemos tudo isso pensando em vocês. Muito obrigado!

Feliz Natal.

A idéia das canecas veio daqui: A beautiful mess
Os carimbos compramos aqui: Impress rubber stamps

<3 -- It's Christmas again and even though we come from families that aren't very "christmasy", we always try to make an effort to think of all the people we love and who have helped us out through the year. This year we decided to make a very "traditional" handmade card. We stamped the front of the cards with Christmasy rubber stamps, taped a nice photo of us we just took, and wrote a little handwritten note to our friends and family who have helped us out through the year. We also made coffee and tea mugs. Hand painted them with special ink, baked them in our regular home oven, bought a bag of christmasy coffee, and made little tags to go along with everything. Everything was hand made and filled with love. So it's christmas now. We celebrate christmas on christmas eve here in Brazil (even though that's still a little weird for me), and soon family is gonna be arriving at our house. We're celebrating in our little tiny apartment this year, with tons of delicious noms, christmas music, and good times. This is our first christmas at our house, and we're stoked to have everyone over to see all these little handmade goods we made for everyone! We'd like to thank everyone who helped us out with everything this year. This was an incredible year for us and it wouldn't have been the same without the help of all our friends and family who have stood by us. Thank you so much for believing in the work we do, for inviting us to take part of such special moments in your lives. Thank you everyone who checked out our blog, who checked out our work even if they weren't planning on getting married. Thank you to the people who said we have inspired them in any way! Thank you very very very much for everything! Merry Christmas! Here's where we got the idea for the mugs: A beautiful mess
Here’s where we got the stamps: Impress rubber stamps

<3