Estamos no meio de um turbilhão. Hoje esquecemos do pequenas doses, só lembramos às 17hrs. Não fotografamos nada esses dias. Todos os momentos de folga que tivemos foram para descanso absoluto. Foi aí que resolvemos fazer as contas, e aí descobrimos que entre primeiro de janeiro até o dia hoje, já passamos 20% do ano até agora longe de casa.
Esse mês temos casamentos fora de SP todos os finais de semana, então estamos “morando” em casa entre segundas-quintas, e nos outros dias estamos na estrada. No começo a inspiração vem forte, mas chega um momento que temos que lembrar de parar e olhar para o que está em volta. Nos últimos dias estivemos em Ilhabela e Itu, e nossas pequenas doses dessa semana são casamenteiras mesmo, porque entre os casamentos e gripes, não respiramos muito! Desculpem <3
—
It feels like we’re stuck in the middle of a hurricane. A hurricane made of weddings that happen away from home every weekend. That’s what may feels like so far.
We haven’t had time to shoot anything for ourselves these past few days, since between trying to get all the rest we’ve been able to get and trying to get over the flu (both of us!), we just haven’t had any time to get inspired.
We sat down and counted how many days out of this year so far we’ve spent away from home. Turns out we spent 20% of the year so far away from home, not sleeping in our own bed. Sorry, these aren’t the most inspiring small doses, but we haven’t had time to breathe! <3