Essa semana eu (Frankie) tive uma conversa curta com alguém sobre a “glorificação de estar ocupado”. Até “se fazer” parecer ocupado virou tendência no mundo de hoje. Nós trabalhamos bastante, quem nos conhece pessoalmente sabe disso, mas é preciso fazer um tempo para respirar e se inspirar – se não uma hora a bateria acaba.
Por falar em baterias que acabam, a minha está ficando mais velha. Estou com o peso dos 30 chegando nesse fim de semana. Apesar do medo, estou me sentindo bem melhor do que aos 25. Dizem que esses próximos dez anos são dos mais importantes. Vejo muitas coisas prontas para mudar nos próximos dez anos. Que essa seja a melhor década das nossas vidas!
—
This week I (Frankie) was talking to someone for a bit about “the glorification of busy”, and how even “making yourself seem busy” has become a thing. Marília and I work a lot, those who know us are aware of that, but we all need to make time for a breather and to get inspired – otherwise the batteries run out eventually
Talking about batteries running out, the 30s are coming up this weekend for me and I’ve been feeling the weight of them on my shoulders. Despite being a little anxious, I’m happy to be feeling much better at 30 than I was at 25. People say that the 30s are some of the most important. I’m seeing a lot of major life changes happening in the next few years, hoping these are the best 10 so far!
Fotografamos um ensaio/save the date lindo no domingo. Não vemos a hora de poder mostrar para vocês!
Na segunda, saímos um pouco mais cedo do trabalho e fomos sentar no Sofá Café da Alameda Franca por um tempinho. As bombas tinham acabado de explodir em Boston e o peso na cabeça era grande. Havíamos esquecido que no site deles eles mencionam que estão abrindo uma filial em Boston bem na Newbury Street (bem pertinho de onde aconteceu a tragédia) e todos por lá estavam preocupados. No final conseguimos relaxar e ler um pouco! Para quem ainda não foi conhecer, vale bem a pena. Fora que eles tem uma La Marzocco para quem gosta de café.
—
We shot a beautiful engagement session/save the date on Sunday and we can’t wait to share that with you guys!
On monday we decuded to play hooky for a bit and got out of work early to go sit down at Sofá Café for a bit. The bombs had just gone off in Boston and we just weren’t gonna be able to get any work done. We had read once on their website that they were about to open up a store right on Newbury Street in Boston but forgot about that, and everyone was pretty worried when we came in. We were able to get some reading done and get away from things for a bit. Definitely worth checking out if you’re ever in São Paulo. They have a La Marzocco for the coffee lovers.