Pessoal, o ano foi uma loucura – muita coisa aconteceu por aqui, tanto nas nossas vidas profissionais quanto pessoais. Esse ano foi difícil! Mas finalmente 2011 está chegando ao fim, e trazendo um novo ano cheio de possibilidades.
Estamos animados com tudo que 2012 promete.

Resolvemos compartilhar com todos como foi nosso natal. Embalamos presentes bebendo chá, cuidamos bastante da nossa primeira árvorezinha de verdade, escutamos bastante música e assamos presentes para nossas famílias e amigos.

Fizemos esses halfway bars que fotografamos (para quem não conhece, é uma mistura de cookie+brownie+uma barrinha deliciosa), e uns cookies açucarados de aveia. Aparentemente todos que já comeram amaram – se qlguém quiser a receita, é só deixar um comentário aí em baixo que passamos!

Passamos horas embalando os presentes esse ano. Compramos um monte de bobeirinhas para fazer as embalagens mais bonitas. Baker’s twine e a fitinha azul do Inspire Lovely, e várias coisinhas das papelarias tupiniquins. Compramos uma caneta branca e fomos escrevendo no papel craft. Com certeza esse natal teve mais nossa cara do que os últmos anos.

Mas o Natal não é só sobre presentes, nem embalagens, nem comidas deliciosas – gostaríamos de agradecer por tudo de bom que aconteceu conosco esse ano. Gostaríamos de agradecer todas as pessoas que sempre visitam o blog e comentam, tanto nos posts de casamento, quanto os posts sobre coisas pessoais. Gostaríamos de agradecer todas as pessoas que nos permitiram estar lá no dia mais importante do ano, e da vida deles. Gostaríamos de agradecer todos os casais que fotografamos esse ano e que viraram amigos, casais que acreditaram em nós mesmo quando outras pessoas não teriam acreditado.

Obrigado por tudo, de verdade. Obrigado aos novos amigos que fizemos esse ano, pessoal do universo dos casamentos, pessoal do cinema, pessoal da fotografia, e a todas as pessoas que entraram na nossa vida no ano de 2011 para nos ajudar a virar pessoas melhores. Obrigado à nossas famílias, obrigado à nossos amigos!

Que 2012 seja um ano incrível e cheio de amor para todos.

Feliz Natal!

<3 --- too long/tired to translate. thanks for all the love. hope 2012 is radical. thanks! MERRY XMAS. <3 -frankie e marília