Na quarta-feira passada nós postamos em preto e branco e falamos um pouco dos dias que estavam por vir. Na quinta-feira, fotografamos um casamento lindo no Ruella Bistro. No outro dia acordamos cansados e cheios de preguiça, e ao ler o jornal nos deparamos com a notícia de que o Ruella havia sido assaltado naquela noite. Não conseguimos acreditar que horas antes estávamos ali fotografando um casamento tão bonito, com tanta gente feliz, e depois tudo isso aconteceu. Nosso anjo da guarda tá trabalhando direitinho. Que susto!
A sexta foi para descansar e tentar “viver” um pouco, com o aniversário de uma grande amiga e um café no Coffee Lab + uma pizza com a Maraisa e o Robson, um casal que fotografamos no ano passado e agora são nossos amigos!
No sábado, fotografamos o casamento da Tomie e do Bruno no Espaço Serra do Mar. Quando chegamos lá, encontramos a Tomie se arrumando – e um cachorrinho que não desgrudava dela. Esse é o Gordo. Ele deitou no vestido da Tomie enquanto ela se vestia, andou para cima e para baixo enquanto a Tomie e o Bruno entravam na cerimônia – e curtiu a festa a doidado.
<3
--
Last week we posted in black and white and talked about the upcoming days. It was a long weekend in Brazil and we shot a beautiful wedding in a little bistro. We were exhausted the next day and woke up in slow motion. While reading the news, we found out the restaurant where we had shot the day before had been robbed during dinner that same night. It's hard to fathom how such a beautiful wedding had just happened there and then a few hours later this went down. I guess our luck has been pretty good lately.
On friday we tried to enjoy our day as much as possible. Hit up a great friend's birthday and met up with Maraisa and Robson, a couple we shot last year who are now our friends for some delicious coffee at Coffee Lab (most likely the best coffee joint in Brazil) and some delicious noms.
On Saturday we shot Tomie + Bruno’s wedding in the middle of the rainforest. When we got there, we found Tomie getting ready and a little dog that wouldn’t leave her site. That’s Gordo (Fatty) on the photo. He lay down on her dress while she was getting dressed, walked up and down the aisle while they walked in to get married – and danced it up during the party (all while wearing that awesome tux).
<3