Find a way to get creative| Frankie e MaríliaWhere the line between genius and stupidity has been smudged beyond recognition | Gary BasemanRifle Paper Co. Canine Coasters | Frankie e Marilia

Um dos conselhos que mais ouvimos é que quando não conseguímos mais prestar atenção no que estamos fazendo em algum momento, devemos levantar e fazer alguma outra coisa por um tempinho e depois voltar para essa primeira tarefa. Esse conselho também é válido para quando não conseguimos dormir – dizem por aí que devemos ir ler um livro ou pelo menos sair da cama por um pouco. Não sabemos se muita gente percebeu, mas o pequenas doses sumiu do ar por um tempo – fomos pensar em outras tarefas, ou pensar em não fazer nada, porque por essas últimas duas semanas não queríamos pensar em pequenas doses.

Essa idéia de um post chamado “Pequenas Doses” sempre serviu como algo que ajudasse a criatividade, ou pelo menos que virasse algo prazeroso de fotografar. No geral ele serviu muito bem para essa idéia original, mas de vez em quando, quando estávamos 100% esgotados (emocionalmente ou físicamente), esses posts acabavam adicionando peso e pressão desnecessários em cima de nós dois.

Tivemos duas semanas difíceis por aqui, lutando contra o cansaço e outros problemas, e a vontade de fotografar (mais do que já fotografamos nos últimos casamentos) simplesmente não veio. Pensamos e pensamos se deveríamos nos esforçar para fotografar alguma/qualquer coisa, enfrentar o cansaço e a preguiça (que às vezes é algo necessário, um sinal do nosso corpo nos falando que precisamos diminuir o ritmo) só para ter algo para postar aqui na quarta-feira. Seriam posts cheios de coisas que não seriam 100% honestos, então decidimos que a melhor coisa seria não postar. E vivemos a vida normalmente por essas duas semanas. Tivemos dias preguiçosos, tivemos dias desesperadores de trabalho. E sobrevivemos.

Passeamos no fim de semana passado, encontramos amigos, encontramos nossas famílias. Acordamos inspirados nessa segunda-feira que passou. Limpamos a casa inteira, ouvimos música, fomos ao mercado e assistimos filmes. Ontem, quando chegamos no escritório, recebemos um pacote com esses porta-copos lindos da Rifle Paper Co. (empresa que nos motiva bastante), e tomamos um café enquanto conversávamos sobre o que seria do pequenas doses no futuro. Temos uma relação de 90% de amor incrível com esses posts e não poderíamos deixar essa parte do blog de lado, mas acreditamos que por enquanto, o único jeito de continuar amando o pequenas doses, é diminur o ritmo e fazer o que fizemos nas últimas duas semanas, deixar a vida acontecer naturalmente e durante esse tempo, encontrar algo para nos inspirar.

Começando hoje, o pequenas doses não será mais um post regular aqui no blog. Mas prometemos que ele continuará, talvez mais inspirado e esperamos que mais inspirador.

Muito obrigado para quem lê e se relaciona de alguma maneira com o que escrevemos.

<3 -- We often hear that when we're having a hard time concentrating on something, we should take a step back and focus on something else for a while then come back to that original task. This could also be applied to when you're having trouble falling asleep, and people say you should go read something for a while then try to sleep again. We're not sure if a lot of people even noticed it, but our mall doses series was "away" for a while - we took a break to do something else, because for a while, we just couldn't handle these posts. Our original idea was to have this series of posts so we could get creative in other ways, or something that would make us have to get creative - but then we noticed that HAVING to post every Wednesday was adding stress to our creativity and our daily lives when we didn't want to post or when we were too exhausted to do so. We thought long and hard about this, and we love theses posts too much to stop posting, but from now on they're probably not going to be as much of a relugar thing as they used to be. We hope that not having to post will make us more inspired, and help us post stuff that is more inspiring. Thank you to all of you who take the time to read these things! <3